Article D1233-44 of the French Labour Code

In the absence of an agreement signed within the deadlines set out in articles L. 1233-85 and L. 1237-19-10 or a collective labour agreement in lieu thereof, the Prefect of the département in which the establishment carrying out the redundancy or the collective redundancy agreement is located will draw up a collection voucher for the contribution provided for in the second paragraph of articles L. 1233-87 and L. 1237-19-11.

The Prefect forwards this document to the Departmental or, where applicable, Regional Director of Public Finances, who is responsible for collection.

Original in French 🇫🇷

Article D1233-44

En l’absence de convention signée dans les délais prévus aux articles L. 1233-85 et L. 1237-19-10 ou d’accord collectif de travail en tenant lieu, le préfet du département où est situé l’établissement qui procède au licenciement ou à la rupture conventionnelle collective établit un titre de perception pour la contribution prévue au deuxième alinéa des articles L. 1233-87 et L. 1237-19-11.

Le préfet transmet ce titre au directeur départemental ou, le cas échéant, régional des finances publiques qui en assure le recouvrement.