Article L224-25-23 of the French Consumer Code

The reimbursement to the consumer of the sums due by the trader, or any other benefit received under the contract, shall be made without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which the trader is informed by the consumer of his decision to exercise his right to have the price reduced or the contract rescinded.

The trader shall reimburse these sums using the same means of payment as the one used by the consumer when concluding the contract, unless the consumer expressly agrees otherwise and in any event at no additional cost.

Original in French 🇫🇷

Article L224-25-23

Le remboursement au consommateur des sommes dues par le professionnel, ou de tout autre avantage reçu au titre du contrat, est effectué sans retard injustifié et au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où le professionnel est informé par le consommateur de sa décision de faire valoir son droit à la réduction du prix ou à la résolution du contrat.

Le professionnel rembourse ces sommes en recourant au même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur lors de la conclusion du contrat, sauf accord exprès de ce dernier et en tout état de cause sans frais supplémentaire.