Article L3334-15 of the French Labour Code

Without prejudice to the cases of early release provided for in article L. 3334-14, the sums or values registered in the participants’ accounts are paid out in the form of a life annuity acquired for valuable consideration.

However, the agreement establishing the collective retirement savings plan may stipulate the terms and conditions for delivery in capital or conversion into an annuity of these sums or values, as well as the conditions under which each participant in the plan expresses his or her choice.

Original in French 🇫🇷

Article L3334-15

Sans préjudice des cas de déblocage anticipé prévus à l’article L. 3334-14, la délivrance des sommes ou valeurs inscrites aux comptes des participants s’effectue sous forme de rente viagère acquise à titre onéreux.

Toutefois, l’accord qui établit le plan d’épargne pour la retraite collectif peut prévoir des modalités de délivrance en capital et de conversion en rente de ces sommes ou valeurs, ainsi que les conditions dans lesquelles chaque participant au plan exprime son choix.