Article L342-24 of the French Tourism Code

The easement instituted by virtue of articles L. 342-20 to L. 342-23 gives rise to a right to compensation if the owner of the land or the operator suffers direct, material and certain damage as a result. This compensation is payable by the beneficiary of the easement. Claims for compensation must be submitted to the commune, group of communes, département or syndicat mixte benefiting from the easement within one year of the date on which the damage was caused or revealed, failing which they will be time-barred.

Original in French 🇫🇷

Article L342-24

La servitude instituée en vertu des articles L. 342-20 à L. 342-23 ouvre droit à indemnité s’il en résulte pour le propriétaire du terrain ou l’exploitant un préjudice direct, matériel et certain. Cette indemnité est à la charge du bénéficiaire de la servitude. La demande d’indemnité doit, sous peine de forclusion, parvenir à la commune, au groupement de communes, au département ou au syndicat mixte bénéficiaire de la servitude dans un délai d’un an à compter de la date où le dommage a été causé ou révélé.