Article L521-13 of the French Consumer Code

If the checks ordered pursuant to article L. 521-12 before the set deadline, the administrative authority may have this done automatically at the expense of the operator. The sum deposited shall be used to pay the expenses thus incurred.
This sum and any claims by the State arising from inspections carried out ex officio benefit from a lien ranking pari passu with that provided for in the article 1920 du code général des impôts. They are recovered in the same way as State debts not related to taxes or property.
The opposition lodged before the administrative judge to the enforceable statement issued in application of a deposit measure ordered by the administrative authority does not have suspensive effect.

Original in French

Article L521-13

A défaut de réalisation des contrôles ordonnés en application de l’article L. 521-12 avant l’échéance fixée, l’autorité administrative peut y faire procéder d’office aux frais de l’opérateur. La somme consignée est utilisée pour régler les dépenses ainsi engagées.
Cette somme et les éventuelles créances de l’Etat nées des contrôles effectués d’office bénéficient d’un privilège de même rang que celui prévu à l’article 1920 du code général des impôts. Il est procédé à leur recouvrement comme en matière de créances de l’Etat étrangères à l’impôt et au domaine.
L’opposition formée devant le juge administratif à l’état exécutoire pris en application d’une mesure de consignation ordonnée par l’autorité administrative n’a pas de caractère suspensif.