Title II: MEASURES FOLLOWING CONTROLS

When the authorised agents observe a failure or infringement with the powers provided for in this book, they may, after an adversarial procedure, enjoin a professional, by setting a reasonable time limit which they shall determine, to comply with its obligations, to cease any unlawful act or to remove any unlawful or prohibited clause. Any injunction issued pursuant to this article may be accompanied by a daily penalty payment of…

The injunction referred to in Article L. 521-1 may be advertised in accordance with conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat. In this case, the trader is informed of the nature and terms of the planned publicity during the adversarial procedure prior to the injunction being issued. The advertising is carried out at the expense of the trader who is the subject of the injunction. If the trader…

Where a trader subject to the provisions of Chapter I of Title II of Book II is manifestly unable to comply with his obligations under Article L. 221-15, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may order the trader, for an initial period of no more than two months, which may be renewed for periods of no more than one month: 1° No longer to take any payment…

When the authorised officers observe, with the powers provided for in this book, an infringement or failure to comply with the provisions mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 and L. 511-7 as well as to the rules relating to the conformity and safety of products from an online interface and the perpetrator of the practice cannot be identified or has not complied with an injunction issued pursuant to Article…