Article L5212-7-2 of the French Labour Code

When calculating the number of beneficiaries of the employment obligation referred to in Article L. 5212-13, the effort made by the company in favour of beneficiaries who are experiencing particular difficulties in remaining in employment may be taken into account, in accordance with the procedures laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L5212-7-2

Peut être pris en compte, dans le calcul du nombre de bénéficiaires de l’obligation d’emploi mentionnés à l’article L. 5212-13, l’effort consenti par l’entreprise en faveur des bénéficiaires qui rencontrent des difficultés particulières de maintien en emploi, selon des modalités fixées par décret.