Article L5411-9 of the French Labour Code

In order to improve information for jobseekers and their ability to exercise their rights, the State and the bodies responsible for jobseeker placement and training shall lay down the rules for setting up liaison committees at their local levels on which jobseekers representing nationally representative trade union organisations and organisations whose specific purpose is the defence of the interests or integration of persons deprived of employment shall sit.

Original in French

Article L5411-9

Afin d’améliorer l’information des demandeurs d’emploi et leur capacité à exercer leurs droits, l’Etat ainsi que les organismes chargés du placement et de la formation des demandeurs d’emploi fixent les règles de constitution de comités de liaison auprès de leurs échelons locaux dans lesquels siègent des demandeurs d’emploi représentant les organisations syndicales représentatives au plan national et les organisations ayant spécifiquement pour objet la défense des intérêts ou l’insertion des personnes privées d’emploi.