Article R1271-21 of the French Labour Code

In the cases provided for in article D. 1271-19, the Minister responsible for personal services will consult the Banque de France and the Agence centrale des organismes de sécurité sociale.

Before suspending or withdrawing authorisation, the Minister responsible for personal services notifies the authorised issuer of its intention by registered letter with acknowledgement of receipt and invites it to make its observations known. The issuer has fifteen days from the date of receipt of this notification to make its comments.

Decisions to suspend or withdraw an issuer’s authorisation are published in the Official Bulletin of the Ministry responsible for services and on the website of the Minister responsible for personal services.

Original in French 🇫🇷

Article R1271-21

Dans les cas prévus à l’article D. 1271-19, le ministre chargé des services à la personne saisit pour avis la Banque de France et l’Agence centrale des organismes de sécurité sociale.

Avant de suspendre ou retirer l’habilitation, le ministre chargé des services à la personne notifie son intention à l’émetteur habilité, par lettre recommandée avec avis de réception, et l’invite à faire connaître ses observations. Celui-ci dispose à cet effet d’un délai de quinze jours à compter de la date de réception de cette notification.

Les décisions de suspension ou de retrait de l’habilitation d’un émetteur sont publiées au Bulletin officiel du ministère chargé des services ainsi que sur le site internet du ministre chargé des services à la personne.