Article R1424-54 of the French General Code of Local Authorities

A joint order of the minister responsible for civil security and the minister responsible for the civil service defines the general conditions for the organisation and assessment of training courses for professional and volunteer fire fighters. The content and assessment procedures for these training courses are defined in national reference documents approved by decision of the minister responsible for civil security.

The decree mentioned in the first paragraph sets the general conditions for the organisation and assessment of training courses for professional and volunteer fire fighters.
The order referred to in the first paragraph also sets out the provisions applicable to the training organisations that can provide them, as well as their approval or accreditation procedures.

Original in French

Article R1424-54

Un arrêté conjoint du ministre chargé de la sécurité civile et du ministre chargé de la fonction publique définit les conditions générales d’organisation et d’évaluation des formations des sapeurs-pompiers professionnels et volontaires. Les contenus et modalités d’évaluation de ces formations sont définis dans des référentiels nationaux approuvés par décision du ministre chargé de la sécurité civile.

L’arrêté mentionné au premier alinéa fixe également les dispositions applicables aux organismes de formation pouvant les dispenser ainsi que leurs modalités d’agrément ou d’habilitation.