Article R211-17 of the French Insurance Code

The supporting document referred to in article R. 211-15 is issued within a maximum of fifteen days of taking out the contract and renewed when subsequent premiums or portions of premiums are paid.

If this document is not issued immediately, the insurance company will issue, free of charge, a provisional certificate when the policy is taken out or during the term of the policy, establishing the presumption of insurance for the period it determines, which may not exceed one month.

Any insurer who refuses to issue one of the supporting documents referred to in this article will be liable to a second-class fine.

This certificate, which may be drawn up in as many copies as the corresponding supporting document, must state:

-the name and address of the insurance company ;

-the surname, first names and address of the policyholder;

-the nature and type of vehicle or, in the case of the insurance contracts referred to in article R. 211-3, the occupation of the policyholder;

-the period for which it is valid.

The international insurance card, known as the “green card”, issued by the French Central Bureau of Motor Accident Insurance Companies (Bureau Central Français des Sociétés d’Assurances contre les Accidents d’Automobile), is valid as a supporting document during its period of validity. The presumption that the insurance obligation, established by the international insurance card, has been met, remains in effect for one month from the expiry of this period.

The one-month extension of the presumption mentioned in article R. 211-16 does not apply to the provisional certificate mentioned in the second paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R211-17

Le document justificatif mentionné à l’article R. 211-15 est délivré dans un délai maximal de quinze jours à compter de la souscription du contrat et renouvelé lors du paiement des primes ou portions de prime subséquentes.

Faute d’établissement immédiat de ce document, l’entreprise d’assurance délivre sans frais, à la souscription du contrat ou en cours de contrat, une attestation provisoire qui établit la présomption d’assurance pendant la période qu’elle détermine, dont la durée ne peut excéder un mois.

Sera puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de deuxième classe tout assureur qui aura refusé de délivrer un des documents justificatifs mentionnés au présent article.

Cette attestation, qui est éventuellement établie en autant d’exemplaires que le document justificatif correspondant, doit mentionner :

-la dénomination et l’adresse de l’entreprise d’assurance ;

-les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;

-la nature et le type du véhicule ou, en ce qui concerne les contrats d’assurance mentionnés à l’article R. 211-3, la profession du souscripteur ;

-la période pendant laquelle elle est valable.

La carte internationale d’assurance, dite ” carte verte “, délivrée par le bureau central français des sociétés d’assurances contre les accidents d’automobile, vaut comme document justificatif pendant sa période de validité. La présomption qu’il a été satisfait à l’obligation d’assurance, établie par la carte internationale d’assurance, subsiste un mois à compter de l’expiration de cette période.

La prolongation d’un mois de la présomption mentionnée à l’article R. 211-16 ne s’applique pas à l’attestation provisoire mentionnée au deuxième alinéa.