Article R2122-39 of the French Labour Code

Decisions concerning the validation of one or more candidacies may be contested by petition, on pain of inadmissibility, within fifteen days of the publication referred to in article R. 2122-38, before the judicial court within whose jurisdiction the administrative authority referred to in article R. 2122-37 has its registered office. An appeal may be lodged by any elector or any representative of a candidate organisation under the conditions laid down in articles 54 and 57 of the Code of Civil Procedure. The Judicial Court of Paris has jurisdiction to rule on appeals lodged against decisions of the Director General of Labour.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-39

La contestation des décisions relatives à la validation d’une ou plusieurs candidatures est formée par requête, à peine d’irrecevabilité, dans un délai de quinze jours à compter de la publication mentionnée à l’article R. 2122-38, devant le tribunal judiciaire dans le ressort duquel l’autorité administrative mentionnée à l’article R. 2122-37 a son siège. Elle peut être formée par tout électeur ou tout mandataire d’une organisation candidate dans les conditions prévues aux articles 54 et 57 du code de procédure civile. Le tribunal judiciaire de Paris est compétent pour statuer sur les recours formés contre les décisions du directeur général du travail.