Article R2131-1 of the French Public procurement code

The purchaser may make known his intention to award a contract by publishing, in the case of the contracting authority, a prior information notice, or, in the case of the contracting entity, a periodic indicative notice.
These notices shall be drawn up in accordance with the models set out in the European Commission Regulation establishing standard forms for the publication of notices in the framework of the award of contracts.

Original in French

Article R2131-1

L’acheteur peut faire connaître son intention de passer un marché par la publication, pour le pouvoir adjudicateur, d’un avis de préinformation, ou, pour l’entité adjudicatrice, d’un avis périodique indicatif.
Ces avis sont établis conformément aux modèles fixés par le règlement de la Commission européenne établissant les formulaires standard pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marchés.