Article R2221-87 of the French General Code of Local Authorities

Revenue from the investment section includes in particular:

1° The value of allocated assets;

2° Reserves and similar receipts;

3° Investment grants;

4° Provisions and depreciation;

5° Borrowings and similar debts ;

6° The net book value of fixed assets removed from the assets;

7° Capital gains arising on the disposal of fixed assets;

8° The decrease in inventories and work-in-progress.

Original in French 🇫🇷

Article R2221-87

Les recettes de la section d’investissement comprennent notamment :

1° La valeur des biens affectés ;

2° Les réserves et recettes assimilées ;

3° Les subventions d’investissement ;

4° Les provisions et les amortissements ;

5° Les emprunts et dettes assimilées ;

6° La valeur nette comptable des immobilisations sortant de l’actif ;

7° La plus-value résultant de la cession d’immobilisations ;

8° La diminution des stocks et en-cours de production.