Article R233-6 of the French Commercial code

Securities representing the capital of the consolidating company held by consolidated companies are classified according to the use to which they are put in those companies.

Long-term securities are shown separately as a deduction from consolidated shareholders’ equity.

Marketable securities are maintained in consolidated assets.

Original in French 🇫🇷

Article R233-6

Les titres représentatifs du capital de la société consolidante détenus par les sociétés consolidées sont classés selon la destination qui leur est donnée dans ces sociétés.

Les titres immobilisés sont portés distinctement en diminution des capitaux propres consolidés.

Les titres de placement sont maintenus dans l’actif consolidé.