The fact of charging a consumer, for the termination of their electricity or natural gas supply contract, costs other than those explicitly provided for in the second paragraph of article L. 224-15 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.