Article R250-4 of the French Insurance Code

The person or insurance undertaking requesting the intervention of the Bureau central de tarification, as well as the insurers concerned, are required to provide the Bureau central de tarification with the information relating to the matter referred to it and which is necessary for it to take a decision, and in particular the insurance undertaking’s tariff applicable to the proposed risk.

Original in French 🇫🇷

Article R250-4

La personne ou l’entreprise d’assurance qui sollicite l’intervention du Bureau central de tarification, ainsi que les assureurs concernés, sont tenus de fournir au Bureau central de tarification les éléments d’information relatifs à l’affaire dont il est saisi et qui lui sont nécessaires pour prendre une décision et notamment le tarif de l’entreprise d’assurance applicable au risque proposé.