Article R2573-48 of the French General Code of Local Authorities

The Local Finance Committee may decide to allocate a fourth part of the fund to the running of the committee secretariat, for both operating and investment purposes. This share may not exceed 0.5 per thousand of the fund’s annual resources, with the exception of unused appropriations carried over from previous years. It is used to finance, in part or in full, the secretariat’s expenditure relating to the preparation and implementation of the Committee’s decisions, excluding any staff expenditure.

Original in French 🇫🇷

Article R2573-48

Le comité des finances locales peut décider de consacrer une quatrième part du fonds au fonctionnement du secrétariat du comité, en fonctionnement et en investissement. Cette part ne peut dépasser 0, 5 pour mille des ressources annuelles du fonds, à l’exception des reports de crédits non utilisés les années précédentes. Elle sert à financer, pour partie ou en totalité, les dépenses du secrétariat, liées à la préparation et à la mise en œuvre des décisions du comité, à l’exclusion de toute dépense de personnel.