Article R311-1 of the French Sports Code

The President of the Departmental Council is assisted by a Departmental Commission for Spaces, Sites and Itineraries for Nature Sports.

This commission includes a representative of the departmental Olympic and Sports Committee, representatives of approved sports federations that organise nature sports, representatives of the professional groups concerned, representatives of approved environmental protection associations, local elected representatives and representatives of the State.

Original in French 🇫🇷

Article R311-1

Une commission départementale des espaces, sites et itinéraires relatifs aux sports de nature est placée auprès du président du conseil départemental.

Cette commission comprend notamment un représentant du comité départemental olympique et sportif, des représentants des fédérations sportives agréées qui organisent des sports de nature, des représentants des groupements professionnels concernés, des représentants des associations agréées de protection de l’environnement, des élus locaux et des représentants de l’Etat.