Article R311-24 of the French Insurance Code

The resolution college shall determine the operating procedures of the college of competent authorities provided for in II of Article L. 311-59. Where it coordinates the activities of one of the formations of this college, the resolution college shall:

1° Establish, after consulting the other members of this college, the written terms and procedures for the operation of this college;

2° Inform the members of the scheduled meetings of the college so that they may ask to attend;

3° Determine the members and, where applicable, the observers invited to attend specific meetings of the college, ensuring that the composition of the college matches the subjects on the agenda. The members of the college of competent authorities shall, however, be entitled to attend when the agenda includes matters relating to a collective decision or concerning a group entity located in their respective States.

Original in French 🇫🇷

Article R311-24

Le collège de résolution fixe les modalités de fonctionnement du collège d’autorités compétentes prévu au II de l’article L. 311-59. Lorsqu’il coordonne les activités d’une des formations de ce collège, le collège de résolution :

1° Etablit, après avoir consulté les autres membres de ce collège, les modalités et procédures écrites de fonctionnement de ce collège ;

2° Informe les membres de la tenue des réunions prévues du collège afin qu’ils puissent demander à y participer ;

3° Détermine les membres et, le cas échéant, les observateurs invités à assister à des réunions spécifiques du collège, en veillant à l’adéquation de la composition du collège avec les sujets à l’ordre du jour. La participation des membres du collège d’autorités compétentes est toutefois de droit lorsque l’ordre du jour comporte des questions relevant d’une décision collective ou concernant une entité d’un groupe située dans leurs Etats respectifs.