Article R311-23 of the French Insurance Code

The cooperation agreements entered into pursuant to Article L. 311-59 and Article L. 311-60 with the competent supervisory authorities or the resolution authorities are authorised by the college of supervisors or the college of resolution, depending on their respective powers and the content of these agreements as submitted to the assessment provided for in Article R. 311-22.

Original in French 🇫🇷

Article R311-23

Les accords de coopération conclus en application de l’article L. 311-59 et de l’article L. 311-60 avec les autorités compétentes de supervision ou les autorités de résolution sont autorisés par le collège de supervision ou le collège de résolution, en fonction de leurs compétences respectives et du contenu de ces accords tels que soumis à l’évaluation prévue à l’article R. 311-22.