Article R311-7 of the French Insurance Code

An order of the Minister for the Economy specifies the financial and organisational elements concerning the person in question and the impact of its situation on the financial system and the real economy, on which the College of Resolution must base its analysis of the resolvability of a person concerned, for the purposes of the assessment mentioned in I of Article L. 311-11, including when this assessment concerns several entities of a group.

Original in French 🇫🇷

Article R311-7

Un arrêté du ministre chargé de l’économie précise les éléments d’ordre financier et organisationnel concernant la personne en cause et l’incidence de sa situation sur le système financier et l’économie réelle, sur lesquels le collège de résolution doit se fonder pour analyser la resolvabilité d’une personne concernée, aux fins de l’évaluation mentionnée au I de l’article L. 311-11, y compris lorsque cette évaluation porte sur plusieurs entités d’un groupe.