Article R341-9 of the French Insurance Code

All undertakings referred to in Article L. 310-1 or in 1° of III of Article L. 310-1-1 are required to implement procedures for the preparation and verification of the financial and accounting information necessary for the preparation of the annual financial statements. These procedures are described in a report submitted annually to the Board of Directors or the Supervisory Board for approval and sent to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

For the undertakings referred to in Article L. 310-3-2, the mutual insurers and associations referred to inArticle L. 211-11 of the Mutual Code and the provident institutions and associations referred to inArticle L. 931-6-1 of the Social Security Code, the report referred to in the first paragraph may be included in the report referred to in Article R. 336-1 of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article R341-9

Toute entreprise mentionnée à l’article L. 310-1 ou au 1° du III de l’article L. 310-1-1 est tenue de mettre en place des procédures d’élaboration et de vérification de l’information financière et comptable nécessaire à l’établissement des comptes annuels. Ces procédures sont décrites dans un rapport soumis annuellement à l’approbation du conseil d’administration ou du conseil de surveillance et transmis à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

Pour les entreprises mentionnées à l’article L. 310-3-2, les mutuelles et unions mentionnées à l’article L. 211-11 du code de la mutualité et les institutions de prévoyance et unions mentionnées à l’article L. 931-6-1 du code de la sécurité sociale, le rapport mentionné au premier alinéa peut être intégré dans le rapport mentionné à l’article R. 336-1 du présent code.