Article R421-43 of the French Insurance Code

The Guarantee Fund’s accounts must show all income and expenses relating to the operations carried out in application of article L. 421-8 of the Insurance Code for each financial year, so that the actual result of these operations can be identified and their equilibrium ensured.

Original in French 🇫🇷

Article R421-43

La comptabilité du fonds de garantie doit permettre de faire apparaître pour chaque exercice la totalité des recettes et des charges afférentes aux opérations effectuées en application de l’article L. 421-8 du code des assurances, afin que le résultat effectif de ces opérations puisse être dégagé et leur équilibre assuré.