Article R542-2 of the French Consumer Code

For the application of articles R. 521-1, R. 522-1, R. 523-1, R. 524-1 and R. 525-2 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the references to the director of companies, competition, consumption, labour and employment and the director of the departmental directorate responsible for population protection are replaced by the reference to the director of social cohesion, labour, employment and population.

Original in French 🇫🇷

Article R542-2

Pour l’application des articles R. 521-1, R. 522-1, R. 523-1, R. 524-1 et R. 525-2 à Saint-Pierre-et-Miquelon, les références au directeur des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi et au directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations sont remplacées par la référence au directeur de la cohésion sociale, du travail, de l’emploi et de la population.