Article R713-25 of the French Commercial code

Supporting files including copies of source programmes and executable programmes, voting equipment, and registration, results and back-up files are kept under seal, in accordance with the conditions set out in article 4 of the Act of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties. This storage is carried out under the supervision of the national technical commission provided for in article R. 713-25-1, until the expiry of the deadlines for appeals against the electoral operations so that the vote counting procedure can, if necessary, be carried out again.
Once the time limits for appeals have expired or, in cases where legal action has been taken, once a final decision has been reached, the support files are destroyed under the supervision of the national technical commission.

Only the support files kept by the electoral commissions are destroyed.
The only files kept by the electoral operations organisation commissions are the lists of candidates, together with their nomination papers and credentials, and the minutes of the election.

Original in French 🇫🇷

Article R713-25

Sont conservés sous scellés, dans les conditions fixées à l’article 4 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les fichiers supports comprenant la copie des programmes sources et des programmes exécutables, les matériels de vote, les fichiers d’émargement, de résultats et de sauvegarde. Cette conservation s’effectue sous le contrôle de la commission technique nationale prévue à l’article R. 713-25-1, jusqu’à l’expiration des délais de recours contre les opérations électorales de manière à ce que la procédure de décompte des votes puisse, si nécessaire, être exécutée de nouveau.

A l’expiration des délais de recours, ou, dans les cas où une action contentieuse a été engagée, lorsqu’elle a fait l’objet d’une décision définitive, il est procédé à la destruction des fichiers supports sous contrôle de la commission technique nationale.

Seuls sont conservés par les commissions d’organisation des opérations électorales les listes de candidats avec déclarations de candidature et professions de foi ainsi que les procès-verbaux de l’élection.