Article L4441-19 of the French Public Health Code
The duties of a member of a disciplinary chamber are incompatible with the exercise of other duties within the Association’s Council, with the exception of those of assessors in the social insurance sections of disciplinary chambers.