Article R144-30 of the French Insurance Code
The transfer of a popular retirement savings plan from one insurance undertaking to another entails the transfer to the new insurance undertaking of all the technical provisions that have been set aside in respect of the plan and the assets representing these provisions. The original insurance undertaking closes the accounts of the plan on the date scheduled for this transfer. If, at the time of its transfer to a new…