Subsection 5: Subscription, purchase or pledge by companies of their own shares.

The register of purchases kept pursuant to article L. 225-211 to report transactions carried out pursuant to article L. 225-208 indicates in the order of the transactions carried out: 1° The date of each transaction; 2° The purchase price or, failing that, the unit purchase price; 3° The number of shares purchased at each price; 4° The total cost of the purchase, including the amount of expenses. It also indicates…

The register of purchases and sales kept pursuant to article L. 225-211 to record transactions carried out pursuant to articles L. 22-10-62 and L. 225-209-2 separately indicates purchase transactions and sale transactions. For each of these transactions, the register indicates, in the order of the trades carried out: 1° The date of the transaction; 2° The purchase or sale price or, failing that, the unit purchase price; 3° The number…

The expert referred to in Article L. 225-209-2 is appointed unanimously by the shareholders or, failing this, by the president of the commercial court ruling on a petition at the request of the corporate officers. He is chosen from among the statutory auditors registered on the list provided for in I of Article L. 822-1 or from among the experts registered on the lists drawn up by the courts and…

The expert’s report mentions the shares that are the subject of the buyback offer pursuant to the eighth paragraph of Article L. 225-209-2. It indicates the valuation methods adopted to determine the minimum and maximum value of the repurchase price of these shares and the reasons why they have been retained.

The expert’s report is filed at the registered office at least fifteen days before the date of the General Meeting called to vote on the buyback. It shall be made available to shareholders and statutory auditors, who may inspect it or obtain a copy in full or in part.

I.-The register of purchases and sales provided for in article L. 225-211 to report transactions carried out pursuant to II of article L. 228-12 and of the I of article L. 228-12-1 is held under the terms and conditions set out in articles R. 225-159 and R. 225-160. II.-The register of purchases and sales provided for in Article L. 225-211 to record transactions carried out pursuant to III of Article…