Paragraph 2: Discipline.

The Enforcement Committee shall be notified by the Government Commissioner by any means that confers a date of receipt. The Government Commissioner may simultaneously institute proceedings against the persons mentioned in I and II of article L. 321-4 and articles L. 321-24 and L. 321-28-1 and the person authorised to manage the sales. The Enforcement Committee may ask the Government Commissioner or the professional concerned to provide it with any…

Discussions before the Sanctions Committee are public. However, the Committee may decide that the hearings will not be public if the person being prosecuted expressly so requests or if their public nature would infringe a secret protected by law or the intimacy of private life; this shall be stated in the decision. The Committee shall give its decision, stating its reasons, after hearing the professional and the Government Commissioner. The…

The decision of the Enforcement Committee shall be notified, by any means conferring a date certain, to the professional and to the Government Commissioner. It shall indicate the court before which it may be contested and the time limit for appeal.