Sub-paragraph 2: Declarations to be made by legal entities

By virtue of the derogation provided for in the second paragraph of Article R. 123-67, savings and provident institutions are not required to apply for an additional entry in the Trade and Companies Register when they open a secondary establishment.

By virtue of the derogation provided for in the second paragraph of Article R. 123-67, the associations mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Code and which are registered in the Trade and Companies Register are exempt from having to apply for additional registration. L. 213-8 du code monétaire et financier

In the event of a change occurring between the date of registration and the date of repayment of all obligations, in the articles of association, administration or management of the associations mentioned in Article A. 123-23, this modification is mentioned in the trade and companies register upon proof of completion of the formalities for declaration to the prefecture or sub-prefecture or registration with the court of first instance for associations…

The transfer by a member of a European Economic Interest Grouping of its shareholding therein, or of a fraction thereof, shall give rise to the amending registration provided for in Article R. 123-66.

The appointment of the liquidator(s) of a European Economic Interest Grouping shall give rise to the amending registration provided for in Article R. 123-66.