Title IV: OVERSEAS PROVISIONS

The following shall apply to the sworn agents of New Caledonia mentioned in Article 86 of Organic Law n° 99-209 of 19 March 1999 on New Caledonia, subject to the adaptations provided for in Articles L. 541-2 and L. 541-3, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: APPLICABLE ARTICLES IN THE…

The provisions mentioned in Article L. 541-1 are applicable to New Caledonia subject to the following adaptations: 1° A l’article L. 512-2, the words: “and breaches are recorded” are replaced by the words: “are recorded”; 2° In Article L. 512-4, the second sentence is deleted; 3° In article L. 512-7, the words: or the breach and or a breach are deleted; 4° In Article L. 512-13, the words: “or a…

For application in New Caledonia: 1° In article L. 512-6, the word: “large” is replaced by the word: “first”; 2° In article L. 512-14, the words: “and establishments and bodies placed under the control of the State and local authorities as well as in companies granted concessions by the State, regions, departments and communes” are replaced by the words: “of the local authority, Provinces and communes”; 3° Financial penalties incurred…