Chapter IV: Provisions relating to Mayotte

For application in Mayotte, Article R. 1423-5 reads as follows: “Art. R. 1423-5.-1° Each section is made up of councillors assigned in accordance with the distribution made by the order referred to in Article R. 1441-1 ; 2° For the application of 1°, the councillors who do not come under the management section by virtue of Articles L. 1441-14 and L. 1441-15 are assigned to the inter-professional section. “

For application in Mayotte, article R. 1423-6 is worded as follows: “Art. R. 1423-6 Cases that are not assigned to the management section in application of article L. 1423-1-2 are assigned to the interprofessional section. “

For application in Mayotte, the first three paragraphs of article R. 1441-4 are replaced by a paragraph worded as follows: “For the cross-industry section, all the votes cast are taken into account, with the exception of the votes cast for the management section. “

For application in Mayotte, article R. 1441-9 reads as follows: “Art. R. 1441-9.For the cross-industry and management sections, the following are taken into account: 1° Companies that are direct members of a professional employers’ organisation that is a candidate, as the case may be, at the level of a professional branch or at the national and inter-professional level, or of a territorial structure of this organisation; 2° Companies that are…