Chapter II: Public contracts concluded by a buyer

The rules defined in Title II apply to public contracts which must be concluded in accordance with the procedures laid down by : 1° An international agreement or administrative arrangement relating to the stationing of troops; 2° An international agreement or administrative arrangement concluded between a Member State of the European Union and one or more third States or a subdivision thereof, relating to works, supplies or services intended for…

The same rules apply to public contracts concluded:1° in accordance with the procedure specific to an international organisation when the public contract is entirely financed by this international organisation;2° in accordance with the procedure agreed between an international organisation and the purchaser when the public contract is co-financed for the most part by this international organisation.