Article 122-8 of the French Cinema and Moving Image Code

Financial assistance from the Centre national du cinéma et de l’image animée may not be granted for or in respect of cinematographic, audiovisual or multimedia works whose content is intended to promote the marketing of goods or the provision of services, or to enhance the brand, image or activities of a company or public or private legal entity.

Original in French 🇫🇷

Article 122-8

Les aides financières du Centre national du cinéma et de l’image animée ne peuvent être attribuées au titre ou pour des œuvres cinématographiques, audiovisuelles ou multimédia dont le contenu vise à favoriser la commercialisation de biens ou la fourniture de services, à valoriser les marques, l’image, ou les activités d’une entreprise ou d’une personne morale publique ou privée.