Article 412-3 of the French Cinema and Moving Image Code

Direct grants are awarded for the showing of short cinematographic and audiovisual works in cinemas.
Direct grants are awarded either for a specific work or for a programme of works made up of several short cinematographic and audiovisual works, known as a “short programme”.

Original in French 🇫🇷

Article 412-3

Les allocations directes sont attribuées à raison de la représentation en salles de spectacles cinématographiques d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles de courte durée.
Les allocations directes sont attribuées soit au titre d’une œuvre déterminée soit au titre d’un programme d’œuvres composé de plusieurs œuvres cinématographiques et audiovisuelles de courte durée, dénommé ” programme de courts “.