Article 412-5 of the French Cinema and Moving Image Code

When direct allocations are granted for a programme of short films, this programme must comprise, for at least 60% of its screening time:
1° Short-length cinematographic works meeting the conditions of I of article 412-4;
2° Short-length audiovisual works meeting the conditions set out in II of article 412-4.

Original in French 🇫🇷

Article 412-5

Lorsque les allocations directes sont attribuées pour un programme de courts, ce programme est composé, pour au moins 60 % de sa durée de projection :
1° D’œuvres cinématographiques de courte durée répondant aux conditions du I de l’article 412-4 ;
2° D’œuvres audiovisuelles de courte durée répondant aux conditions prévues au II de l’article 412-4.