Article R2112-11 of the French Public procurement code

When a contract is concluded at a firm price in application of article R. 2112-10, its clauses specify:
1° That this price will be updated if a period of more than three months elapses between the date on which the tenderer set its price in the tender and the date on which performance of the services begins;
2° That the update will be made under economic conditions corresponding to a date three months prior to the date on which performance of the services begins.

Original in French 🇫🇷

Article R2112-11

Lorsqu’un marché est conclu à prix ferme en application de l’article R. 2112-10, ses clauses précisent :
1° Que ce prix sera actualisé si un délai supérieur à trois mois s’écoule entre la date à laquelle le soumissionnaire a fixé son prix dans l’offre et la date de début d’exécution des prestations ;
2° Que l’actualisation se fera aux conditions économiques correspondant à une date antérieure de trois mois à la date de début d’exécution des prestations.