Article R2112-13 of the French Public procurement code

A reviewable price is a price which may be modified, under the conditions set out in this article, to take account of economic variations.

A contract is concluded at a reviewable price where the parties are exposed to major risks due to reasonably foreseeable changes in economic conditions during the period of performance of the services. This is particularly the case for contracts for the purchase of agricultural and food raw materials.

When the price is subject to revision, the terms of the contract set out the date on which the initial price is established, the procedures for calculating the revision and the frequency with which it is implemented. The procedures for calculating the price review are set:

1° Either on the basis of a reference from which the price of the service is adjusted;

2° Or by applying a formula representing changes in the cost of the service. In this case, the revision formula only takes into account the various elements of the cost of the service and may include a fixed term;

3° Or by combining the methods mentioned in 1° and 2°.

Original in French 🇫🇷

Article R2112-13

Un prix révisable est un prix qui peut être modifié, dans des conditions fixées au présent article, pour tenir compte des variations économiques.

Un marché est conclu à prix révisable dans le cas où les parties sont exposées à des aléas majeurs du fait de l’évolution raisonnablement prévisible des conditions économiques pendant la période d’exécution des prestations. Tel est notamment le cas des marchés ayant pour objet l’achat de matières premières agricoles et alimentaires.

Lorsque le prix est révisable, les clauses du marché fixent la date d’établissement du prix initial, les modalités de calcul de la révision ainsi que la périodicité de sa mise en œuvre. Les modalités de calcul de la révision du prix sont fixées :

1° Soit en fonction d’une référence à partir de laquelle on procède à l’ajustement du prix de la prestation ;

2° Soit par application d’une formule représentative de l’évolution du coût de la prestation. Dans ce cas, la formule de révision ne prend en compte que les différents éléments du coût de la prestation et peut inclure un terme fixe ;

3° Soit en combinant les modalités mentionnées aux 1° et 2°.