Call Us + 33 1 84 88 31 00

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Home | French Legislation Articles | French General Code of Local Authorities | Regulatory part | PART TWO: THE MUNICIPALITY | BOOK II: MUNICIPAL ADMINISTRATION AND SERVICES | TITLE II: MUNICIPAL SERVICES | CHAPTER I: Local authorities | Section 2: Regies with legal personality and financial autonomy | Sub-section 2: Provisions specific to public corporations with legal personality and financial autonomy, entrusted with the operation of a public service of an industrial and commercial nature (R) | Paragraph 2: Financial regime (R) | Sub-paragraph 2: Budget (R) | Article R2221-43 of the French General Code of Local Authorities

French General Code of Local Authorities
- Regulatory part
  - PART TWO: THE MUNICIPALITY
    - BOOK II: MUNICIPAL ADMINISTRATION AND SERVICES
      - TITLE II: MUNICIPAL SERVICES
        CHAPTER I: Local authorities
        Section 2: Regies with legal personality and financial autonomy
        Sub-section 2: Provisions specific to public corporations with legal personality and financial autonomy, entrusted with the operation of a public service of an industrial and commercial nature (R)
        Paragraph 2: Financial regime (R)
        Sub-paragraph 2: Budget (R)

Article R2221-43 of the French General Code of Local Authorities

Article R2221-43 of the French General Code of Local Authorities

November 5, 2023
1:10 pm

The budget is presented in two sections:

– in the first, operating transactions are forecast and authorised;

– in the second, investment transactions are forecast and authorised.

Original in French 🇫🇷

Article R2221-43

Le budget est présenté en deux sections :

– dans la première, sont prévues et autorisées les opérations d’exploitation ;

– dans la seconde, sont prévues et autorisées les opérations d’investissement.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.