Article R2223-57 of the French General Code of Local Authorities

The application for authorisation shall include:

1° A statement indicating the name of the management authority, company, association or establishment, its legal form, its activity, its registered office and the marital status, place of residence and position of the legal representative and the person in charge of the establishment and, the unique identification number and the internal classification number, or where the applicant requests the application of article L. 2223-47, an attestation certifying that it meets the condition set out in 1° of that article;

2° A list of the activities operated by the management authority, company, association or establishment for which authorisation is sought;

3° Proof that the management authority, company, association or establishment is in order with regard to taxes of all kinds and social security contributions ;

4° Attestations proving that the manager and staff of the public authority, company, association or establishment meet the minimum conditions of professional competence set by 2° of article L. 2223-23 or the conditions of professional practice, professional experience, prior training or professional qualifications laid down by the articles L. 2223-47 to L. 2223-51;

5° An up-to-date list of the staff employed by the public authority, company, association or establishment.

Original in French

Article R2223-57

La demande d’habilitation comprend :

1° Une déclaration indiquant la dénomination de la régie, de l’entreprise, de l’association ou de l’établissement, sa forme juridique, son activité, son siège ainsi que l’état civil, le domicile et la qualité du représentant légal et du responsable de l’établissement et, le numéro unique d’identification et le numéro interne de classement, ou lorsque le demandeur sollicite l’application de l’article L. 2223-47, une attestation certifiant qu’il remplit la condition prévue au 1° de cet article ;

2° La liste des activités exploitées par la régie, l’entreprise, l’association ou l’établissement pour lesquelles l’habilitation est sollicitée ;

3° Les justifications attestant la régularité de la situation de la régie, de l’entreprise, de l’association ou de l’établissement en ce qui concerne les impositions de toute nature et les cotisations sociales ;

4° Les attestations justifiant que le dirigeant et les agents de la régie, de l’entreprise, de l’association ou de l’établissement répondent aux conditions minimales de capacité professionnelle fixées par le 2° de l’article L. 2223-23 ou aux conditions d’exercice professionnel, d’expérience professionnelle, de formation préalable ou de qualifications professionnelles fixées par les articles L. 2223-47 à L. 2223-51 ;

5° L’état à jour du personnel employé par la régie, l’entreprise, l’association ou l’établissement.