Article R322-106-4 of the French Insurance Code

Where the merger involves a portfolio transfer under the conditions laid down in Article L. 324-1 and one or more of the companies involved in the merger have issued securities under the conditions laid down in Article L. 322-2-1, the provisions of Article L. 324-2 shall apply.

Original in French 🇫🇷

Article R322-106-4

Lorsque les opérations de fusion comportent un transfert de portefeuille dans les conditions prévues à l’article L. 324-1 et qu’une ou plusieurs des sociétés participant à la fusion ont émis des titres dans les conditions de l’article L. 322-2-1, les dispositions de l’article L. 324-2 sont applicables.