Article R612-4 of the French Consumer Code

The mediator, in informing the parties of the solution he proposes, reminds them, by simple letter or by electronic means:
1° That they are free to accept or refuse his proposed solution;
2° That participation in mediation does not exclude the possibility of recourse to a court;
3° That the solution may differ from the decision that would be handed down by a judge.
The mediator also specifies the legal effects of accepting the proposed solution and sets a time limit for acceptance or rejection of it.

Original in French

Article R612-4

Le médiateur, en faisant connaître aux parties la solution qu’il propose, leur rappelle, par courrier simple ou par voie électronique :
1° Qu’elles sont libres d’accepter ou de refuser sa proposition de solution ;
2° Que la participation à la médiation n’exclut pas la possibilité d’un recours devant une juridiction ;
3° Que la solution peut être différente de la décision qui serait rendue par un juge.
Le médiateur précise également quels sont les effets juridiques de l’acceptation de la proposition de solution et fixe un délai d’acceptation ou de refus de celle-ci.