Article R615-1 of the French Consumer Code

The consumer mediation evaluation and monitoring commission mentioned in article L. 615-1 is made up of:
1° A Conseiller d’Etat;
2° An active or honorary Conseiller à la Cour de Cassation;
3° Four people qualified in the legal field or in mediation;
4° Two representatives of nationally-approved consumer associations;
5° Two representatives of professional organisations.
The provisions of Article 74 of Law n° 2014-873 of 4 August 2014 for real equality between women and men and of décret n° 2015-354 du 27 mars 2015 relatif à l’égal accès des femmes et des hommes aux commissions et instances consultatives ou délibératives placées auprès du Premier ministre, des ministres ou de la Banque de France sont applicables à la commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation.

Original in French 🇫🇷

Article R615-1

La commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation mentionnée à l’article L. 615-1 est composée :
1° D’un conseiller d’Etat ;
2° D’un conseiller à la Cour de cassation en activité ou honoraire ;
3° De quatre personnalités qualifiées dans le domaine juridique ou en matière de médiation ;
4° De deux représentants des associations de consommateurs agréées au plan national ;
5° De deux représentants d’organisations professionnelles.
Les dispositions de l’article 74 de la loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes et du décret n° 2015-354 du 27 mars 2015 relatif à l’égal accès des femmes et des hommes aux commissions et instances consultatives ou délibératives placées auprès du Premier ministre, des ministres ou de la Banque de France sont applicables à la commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation.