Article 135-1 of the French Code of Criminal Procedure

The person discovered by virtue of a search warrant is placed in police custody by the judicial police officer at the place of discovery, in accordance with the procedures set out in Article 154. The investigating judge hearing the case is informed of this as soon as police custody commences. Without prejudice to the possibility of the judicial police officer who has already received a letter rogatory to interview the person, the judicial police officer of the place where the person was discovered may be requested to do so by the investigating judge and to carry out any necessary investigative acts. During the period of police custody, the person may also be taken to the premises of the investigating department to which the facts were referred.

Original in French 🇫🇷

Article 135-1

La personne découverte en vertu d’un mandat de recherche est placée en garde à vue par l’officier de police judiciaire du lieu de la découverte, suivant les modalités prévues à l’article 154. Le juge d’instruction saisi des faits en est informé dès le début de la garde à vue. Sans préjudice de la possibilité pour l’officier de police judiciaire déjà saisi par commission rogatoire de procéder à l’audition de la personne, l’officier de police judiciaire du lieu où la personne a été découverte peut être requis à cet effet par le juge d’instruction ainsi qu’aux fins d’exécution de tous actes d’information nécessaires. Pendant la durée de la garde à vue, la personne peut également être conduite dans les locaux du service d’enquête saisi des faits.