Article D2224-39 of the French General Code of Local Authorities

Information relating to the investment and maintenance policy for concession networks includes:

1° The report on the network investment and development policy referred to in the third paragraph of I of Article L. 2224-31; this report identifies the investments carried out by purpose as well as the location and amount of these operations;

2° Elements relating to major maintenance work carried out on the concession’s facilities;

3° Forecast elements relating to the concessionaire’s investments, including aspects relating to the distribution of financing for source substations and the connection of producers.

Original in French 🇫🇷

Article D2224-39

Les informations relatives à la politique d’investissement et de maintenance des réseaux concédés comprennent :

1° Le compte rendu de la politique d’investissement et de développement des réseaux mentionné au troisième alinéa du I de l’article L. 2224-31 ; ce compte-rendu identifie les investissements menés par finalité ainsi que la localisation et le montant de ces opérations ;

2° Des éléments relatifs aux travaux de gros entretien réalisés sur les ouvrages de la concession ;

3° Les éléments prévisionnels relatifs aux investissements du concessionnaire, y compris les aspects liés à la répartition du financement des postes source et au raccordement des producteurs.