Article R2221-14 of the French General Code of Local Authorities

The authorising officer of the régie, mentioned in article R. 2221-28 and to article R. 2221-57, may, by delegation from the board of directors or the municipal council and with the approval of the accounting officer, set up revenue, imprest and imprest accounts subject to the operating conditions set out in articles R. 1617-1 to R. 1617-18.

Original in French 🇫🇷

Article R2221-14

L’ordonnateur de la régie, mentionné à l’article R. 2221-28 et à l’article R. 2221-57, peut, par délégation du conseil d’administration ou du conseil municipal et sur avis conforme du comptable, créer des régies de recettes, d’avances et de recettes et d’avances soumises aux conditions de fonctionnement prévues aux articles R. 1617-1 à R. 1617-18.