Article R2221-9 of the French General Code of Local Authorities

The Board of Directors or the Operating Board elects, from among its members, its Chairman and one or more Vice-Chairmen.

The Board of Directors or the Operating Board meets at least every three months when convened by its Chairman.

It is also convened whenever the Chairman deems it useful, or at the request of the Prefect or the majority of its members.

The agenda is drawn up by the Chairman.

Meetings of the Board of Directors or the Operating Board are not public.

In the event of a tied vote, the Chairman has the casting vote.

The Director attends meetings in an advisory capacity except when he is personally concerned by the matter under discussion.

Original in French 🇫🇷

Article R2221-9

Le conseil d’administration ou le conseil d’exploitation élit, en son sein, son président et un ou plusieurs vice-présidents.

Le conseil d’administration ou le conseil d’exploitation se réunit au moins tous les trois mois sur convocation de son président.

Il est en outre réuni chaque fois que le président le juge utile, ou sur la demande du préfet ou de la majorité de ses membres.

L’ordre du jour est arrêté par le président.

Les séances du conseil d’administration ou du conseil d’exploitation ne sont pas publiques.

En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.

Le directeur assiste aux séances avec voix consultative sauf lorsqu’il est personnellement concerné par l’affaire en discussion.