Article R2224-19-10 of the French General Code of Local Authorities

The revenue from wastewater treatment charges is used to finance the expenses of the wastewater treatment service.

These expenses include in particular:

– operating expenses of the service, including personnel expenses;

– maintenance expenses;

– interest expenses on debt contracted for the establishment and maintenance of facilities;

– depreciation expenses on fixed assets.

Original in French 🇫🇷

Article R2224-19-10

Le produit des redevances d’assainissement est affecté au financement des charges du service d’assainissement.

Ces charges comprennent notamment :

– les dépenses de fonctionnement du service, y compris les dépenses de personnel ;

– les dépenses d’entretien ;

– les charges d’intérêt de la dette contractée pour l’établissement et l’entretien des installations ;

– les charges d’amortissement des immobilisations.