Article R2224-19-8 of the French General Code of Local Authorities

The sums owed by users are invoiced in the name of the holder of the water subscription, failing that in the name of the owner of the business, failing that in the name of the owner of the building.

However, the part of the non-collective sanitation fee that relates to the inspection of the design, siting and proper execution of the installations is invoiced to the owner of the building.

Original in French 🇫🇷

Article R2224-19-8

La facturation des sommes dues par les usagers est faite au nom du titulaire de l’abonnement à l’eau, à défaut au nom du propriétaire du fonds de commerce, à défaut au nom du propriétaire de l’immeuble.

Toutefois, la part de la redevance d’assainissement non collectif qui porte sur le contrôle de la conception, de l’implantation et de la bonne exécution des installations est facturée au propriétaire de l’immeuble.